[2] Nacionalista probielorruso, intentó recuperar y promocionar esta lengua durante el siglo XX.El mismo año, la primera colección publicada de sus poemas llamada Zhaleika (Жалейка, 'La pequeña flauta') provocó la ira del gobierno zarista, que ordenó confiscar el libro al considerarse como antigubernamental.Kupala dejó de trabajar por Nasha Niva para evitar arruinar la reputación del diario.Al año siguiente, publicó varias obras, incluyendo el poema Adviéchnaya pesnia (Адвечная песьня, 'Canción eterna'), que apareció en formato libro en San Petersburgo en julio de 1910.En casa, las autoridades recién establecerse en desconfiaban-a veces, las críticas de Kupala en la prensa se consideraban demasiado orientadas alrededor del nacionalismo.Kupala fue condecorado con la Orden de Lenin en 1941 para la colección poética Ad sertsa (Ад сэрца, 'De todo corazón').La muerte fue considerada oficialmente como un accidente, pero aún ahora persisten las especulaciones sobre un suicidio o un asesinato.
