Jan de Gruytére (Janus Gruterus o Jan Gruter), fue un bibliotecario, poeta, anticuario y filólogo clásico cuyo trabajo más relevante fue las Inscriptiones antiquae totius orbis romani in corpus absolutissimun redactae[1]​ (Las inscripciones antiguas de todo el mundo romano, reunidas en una colección definitiva, Heidelberg 1602).

Ranutius Gherus y Johannes Gualterus son dos seudónimos que gustaba de usar.

Más tarde, en 1584, continuó su formación en la Universidad de Leiden (Países Bajos), donde se doctoró en Leyes.

[4]​ Gruytére fue el creador de varios poemas latinos, numerosas ediciones, anotaciones y comentarios a los clásicos, pero su mejor trabajo será la que suponga el mayor repertorio de inscripciones latinas y griegas hasta el siglo XIX, publicada en Heidelberg en 1602.

Las inscripciones hispanas recogidas por Gruter proceden de las recopilaciones llevadas a cabo por españoles o extranjeros durante el siglo XVI".