[1] Su abuelo materno fue John FitzThomas Fitzgerald, I conde de Kildare.
[2] Pasaron siete años antes de que James fuera recompensado con un condado propio por su especial lealtad.
En torno a la misma época, en septiembre de 1328, el rey creó a Roger Mortimer como I conde de March, lo que pronto despertaría la ira entre los más leales a la Corona.
[4] En 1336 James fundó el monasterio de Carrick-Begg (una población en el río Suir frente a Carrick-on-Suir) para frailes franciscanos.
En 1327 a Butler se le ofreció un matrimonio arreglado que le daría el castillo y señorío de Kilpec, en Hereford, de por vida.