Fue miembro del grupo de arte Nouveau Réalisme (1960-1970).
Su obra se centra principalmente en lo anónimo y en los restos marginales de la civilización.
[1] Villeglé comenzó a producir arte en 1947 en Saint-Malo recolectando objetos encontrados (alambres de acero, ladrillos del muro de contención del Atlántico de Saint-Malo).
Trabajando con su compañero artista Raymond Hains, Villeglé comenzó a utilizar el collage y carteles encontrados/arrancados de anuncios callejeros para crear hipergrafías psicogeográficas ultraletristas en la década de 1950, y en junio de 1953 publicó Hepérile Éclaté, un poema fonético de Camille Bryen, que fue se vuelve ilegible cuando se lee a través de tiras de vidrio ranurado hechas por Hains.
En 1958, Villeglé publicó un resumen de su trabajo sobre carteles rasgados, colectivos Des Réalités, que es en cierto modo una prefiguración del manifiesto del grupo Nuevo Realismo (1960) al que se adhirió en sus inicios.