Impartió claes en las universidades de Caen, Lille y Paris.
[1][2][3] Ferrand era hija de un profesor y recibió su educación en Nîmes.
En 1939, ella y Roger Apéry ocuparon el primer lugar en las oposiciones a profesor de matemáticas y comenzó a enseñar en una escuela de niñas en Sèvres, mientras continuaba haciendo investigación matemática bajo la supervisión de Arnaud Denjoy, publicando tres artículos en 1941 y defendiendo una tesis doctoral en 1942.
[4][5][7] Ferrand tenía casi 100 publicaciones matemáticas, incluidos diez libros,[5] y participó activamente en la investigación matemática en sus 70 años.
[4][7] Se casó con el también matemático Pierre Lelong en 1947, poniendo su apellido junto al de ella en sus publicaciones posteriores[5] until their separation in 1977.