A partir de entonces compaginó su trabajo en el negocio familiar con la lectura de clásicos como Lord Byron, Dante o Charles Baudelaire.[3] Al finalizar la Guerra civil española, Foix regresó al negocio familiar, dejando a un lado por un tiempo sus inquietudes artísticas.También se dedicó a recopilar su obra poética y continuó apoyando a los jóvenes artistas de vanguardia, entre ellos al poliédrico Joan Brossa.Su obra se hizo más popular a raíz de la musicalización de su poema Es quan dormo que hi veig clar por parte del cantautor Joan Manuel Serrat.En el año 1985, ayuda a refundar la asociación estudiantil "Federació Nacional d'Estudiants de Catalunya" (FNEC) y ese mismo año es nombrado Presidente de Honor.
JV Foix recibiendo la medalla de oro de la Generalitat.
Obra realizada en 2002 en el pavimento de la Via Augusta de Barcelona sobre un
caligrama
de
J.V. Foix
publicado en 1920 en la revista
La Cònsola
