Ikebukuro

La mayoría del área en la que el moderno Ikebukuro se ha construido era históricamente conocida como Sugamo.

El primero es que en la parte noreste del pueblo había un lago con la forma de alguien sosteniendo una bolsa.

La tercera es que hace mucho tiempo una tortuga salió del lago llevando una bolsa en su espalda.

Puede que sea una pista del verdadero origen del nombre dado a Ikebukuro, pero más bien está construido como nada más que una broma, un juego con las palabras y como un punto de interés para la administración de la ciudad.

El juego con las palabras viene del significado alternativo de «fukuro» como «búho» (aunque «fukurō», «búho», se pronuncia con una «o» final larga, en lugar de la «o» corta en la palabra «fukuro», que es bolsa).