[1]​ Además, en las sílabas de la estructura VC sólo se suelen utilizar los signos con Oclusivas sordas.

[3]​ Melchert (1994) también había asumido anteriormente un contraste entre una vocal frontal media más cercana */eː/ < PIE *ey (que produce la ī del hitita tardío ) y una más abierta */ɛː/ < PIE *ē (permaneciendo el ē del hitita tardío), pero los ejemplos son pocos y pueden explicarse de otra manera.

[7]​ Todas las oclusivas sonoras iniciales en Anatolia eventualmente se fusionan con las oclusivas simples y sordas; Luvica, sin embargo, muestra un tratamiento diferente de las oclusivas velares sonoras *G- y las oclusivas velares sordas *K- (la *G inicial se palataliza a */j/ y luego se pierde antes de /i/, a diferencia de *K), mostrando que se trataba de un desarrollo areal tardío, no protoanatolio.

[4]​ El protoanatolio es la única protolengua hija del protoindoeuropeo que retiene directamente las consonantes laríngeas.

[8]​ Sin embargo, Melchert cuestiona esto y clasifica a Anatolia como una rama centum.

Las líquidas y nasales se heredan intactas del protoindoeuropeo, al igual que el deslizamiento *w. Ninguna palabra nativa protoanatolia comienza con *r-.

La primera, la conjugación errónea, se derivaba claramente de las familiares terminaciones del tiempo presente protoindoeuropeo.