Idioma okinawense

Preguntas Primero se dirá en okinawense, luego en japonés y por último en español.El okinawense se habla en Okinawa, en las islas circundantes: Kerama, Kume-jima, Tonaki, Aguni y en numerosas islas más pequeñas que se encuentran al este de la isla principal de Okinawa.Se divide en tres dialectos principales: el norteño (kunigami), el central o estándar (Shuri-Naha) y el sureño.La totalidad de las canciones y los poemas escritos en este idioma en dicha era empleaban el dialecto shuri.Respecto del japonés estándar, el dialecto shuri presenta las siguientes diferencias, que pueden ser vocálicas (caso de los cambios e -> i, y también o -> u) o silábicas: Los valores del silabario japonés son distintos en el idioma okiwanense.