Idioma hixkaryána

Además, la secuencia de palabras en oraciones subordinadas es Sujeto Objeto Verbo.

[1]​ Como la mayoría de los otros idiomas con objetos que preceden al verbo, es postposicional.

Estos prefijos forman un patrón inverso en lo que el argumento más alto de la jerarquía 2o > 1o > 3o se indexa en el verbo.

En estas situaciones, por tanto la secuencia de palabras es crucial para determinar sus identidades.

En el ejemplo más abajo, "toto yonoye kamara" no se puede significar SVO "el hombre comió el jaguar"; el significado OVS -- "el jaguar comió al hombre" -- es lo único posible.