Hay muchos sub-dialectos del criollo guyanés según la ubicación geográfica, el medio urbano o rural y la etnia de los hablantes.
Por ejemplo, a lo largo del río Rupununi, donde la población es en gran parte amerindia, existe una forma distinta de criollo guyanés.
También se pueden utilizar dentro de un grupo muy pequeño, hasta ser recogidas por una comunidad más amplia.
Los grupos étnicos son también conocidos para alterar o incluir palabras a partir de sus propios antecedentes lingüísticos.
Es común, en el criollo guyanés, la repetición de los adjetivos y adverbios para dar énfasis (el equivalente a la adición de "very" («muy») o "extremely" («extremadamente») en el inglés británico y estadounidense), un fenómeno también atestiguado en lenguas polinesias.