[3] El código de idioma del cashinahuá es cbs (ISO 639-3).
[4][5] El cashinahua usa una forma del alfabeto latino desarrollado por misioneros.
Se utilizan las vocales tradicionales, excepto la “E”, en las formas corta, larga (doble) y nasal (an, in, on, un).
Entre consonantes no se utilizan las letras B, D, F, G, K, L, Q, W. En Perú se ha establecido un alfabeto oficial a través de la Resolución Directoral n.° 0169-2012-ED y la Resolución Ministerial n.º 303-2015-MINEDU con 18 grafías: a, b, d, e, h, i, k, m, n, p, s, x, t, ts, tx, u, w, y.
[4] En Perú está clasificada por el Ministerio de Educación en 2018 como una lengua vital.