Dentro del mismo dialecto, también están presentes variaciones locales específicas de cada isla.
Sapir (1971) lo clasificó como una rama aislada dentro de la familia del Atlántico occidental.
[3] Sin embargo, Segerer mostró que esto se debe principalmente a cambios fonéticos no reconocidos y que el bijago está de hecho cerca de las Lenguas bak.
Por ejemplo, los siguientes cognados en Bijago y Joola Kasa (un idioma bak) son completamente regulares, pero no se habían identificado previamente:[4] El dialecto kajoko es uno de los pocos en el mundo que se sabe que usa una consonante linguolabial, la oclusiva sonora [d̼], en su sistema de sonidos (Olson et al.
Las siguientes tablas muestran el inventario consonántico[5] y vocálico[6] del bijagó.