por sus siglas en inglés) en el Centro de Convenciones de Springfield Suites, así que contrataron a Shauna Chalmers para que cuide a los niños, pero su novio Jimbo Jones se cuela en la casa.
Mientras tanto, en casa, Lisa y Maggie están traumatizadas por las películas de terror que Jimbo está reproduciendo, mientras que Bart está hipnotizado por Jimbo y Shauna besándose.
En el hospital, Marge tiene un tobillo torcido y Homer descubre que desarrolló una hernia inguinal.
Al día siguiente, en la Terapia Física de Springfield, Marge es entrenada por un terapeuta neozelandés llamado Nigel, quien la invita a aprender kitesurf.
Al día siguiente, Marge está visiblemente decepcionada cuando Homer usa su lesión para salir del cuidado de los niños, ella le dice que llame a Selma y Patty para que la ayuden.
En la playa, Homer retrocede ante el exceso de peso del Jefe Wiggum y decide unirse al kitesurf de Marge, donde se reconcilian, pero el viento sopla sus cometas en un parque eólico donde reciben nuevas lesiones.