[1] Fue escrito por John Swartzwelder, dirigido por Nancy Kruse, y la estrella invitada fue Stacy Keach como Howard K. Duff III.
Lisa queda entristecida cuando descubre que su Torre Eiffel hecha de cubos tenía una pieza perdida.
Su huelga atrae mucho la atención, por lo que los propietarios de los Isotopes deciden poner a Homer a un lado del campo de juego, explotando su popularidad, para que la gente deba pagar por verlo.
Pronto Homer (que había empezado a ser conocido en los medios como "El Hambriento Homer Simpson") se pone muy flaco y enfermo, por lo que Duff decide sacarlo del campo de juego, reemplazándolo por un hombre traga-pintura.
En lugar de eso, pide comprar a los Cowboys de Dallas (pese a que jugaban fútbol americano) y hacerlos jugar béisbol y aunque esto pareciera imposible, el alcalde insiste en su idea pues según él dice: "¡Yo soy el Alcalde de Albuquerque!