[1] Hugo heredó de su padre grandes propiedades, no solo en el Avranchin sino diseminadas por toda Normandía occidental.Su padre quedó en Normandía, tanto para proteger el ducado como por estar enfermo, así que Hugo pudo haber sido su representante en la batalla de Hastings.El nuevo conde recibió también poderes palaciegos, dada la ubicación estratégica de Cheshire frente a las Marcas galesas.[4] Gruffydd fue encarcelado por Hugo en su castillo en Chester, pero fue Robert el que se apoderó de su reino, tomándolo del rey.Hugo de Shrewsbury fue asesinado por una flecha que se dijo había disparado el propio Magnus.Los normandos tuvieron que evacuar Anglesey, y al año siguiente Gruffydd regresó de Irlanda para tomar posesión otra vez.Hugo aparentemente hizo un acuerdo con él y no trató de recuperar estas tierras.Moría cuatro días más tarde y fue enterrado en el cementerio de St.
Armas de Hugo 'Lupus, el primer conde de Chester
«Hugh Lupus, Earle de Chester, sentando en su parlamento con los barones y abades de aquel Countie Palaciegos»'. Grabado de 1718, edición de William Dugdale
Monasticon Anglicanum
