Hay una cierta duda sobre si “Hugo Falcando” es un nombre real o un seudónimo.
Hugo se concentra en la política interna de la corte palermitana.
Las intrigas y los escándalos de la corte están incluidos en la obra.
Según Lord Norwich, Hugo “se ha comparado a Tácito y Tucídides”.
El latín de su obra es pulido y la primera traducción inglesa, realizada por G.A.