[4]​ El mencionado autor también recoge una hipótesis que intenta explicar el origen de la denominación Güerces.

Güerces derivaría entonces de una expresión como terras hordeas ("tierras que dan cebada").

El filólogo cree que la evolución regular llevaría de hordeas a Uerzes, dando lugar a Güerzes, que pudo ser asimismo Buerzes.

De hecho, en la documentación histórica del topónimo se ven ambas variantes.

Seguidamente se listan sus nombres, indicando entre paréntesis su denominación en asturiano, que tiene carácter oficial:[1]​