Hotaru Yamaguchi (en japonés: 山口螢; Nabari, 6 de octubre de 1990) es un futbolista japonés que juega en la demarcación de centrocampista para el V-Varen Nagasaki de la J2 League.

[1]​ Tras jugar en la cantera del club, debutó con el primer equipo del Cerezo Osaka en 2009, aunque no jugaba apenas.

Yamaguchi empezó a jugar bastantes más minutos en 2011, marcando su primer gol como futbolista contra el Urawa Reds.

En 2012, tras el fichaje de Fábio Simplício, Yamaguchi fue colocado como centrocampista atacante al final de la temporada, en la cual hizo un total de 30 apariencias.

En julio de 2013, Yamaguchi fue convocado por primera vez para la selección de fútbol de Japón por el seleccionador Alberto Zaccheroni para jugar el Campeonato de Fútbol del Este de Asia 2013, donde jugó todos los partidos y fue elegido mejor jugador del torneo.