En 1184, aparece la localidad como Fontalvella; en el reparto de 1247 es citada como Fuent Alviella del Pinar agregada en el archidiaconato cuellarano; pero desde el siglo XVI se menciona ya como Hontalbilla.

Hontalbilla está situada entre Adrados y Lastras de Cuéllar, en la carretera que va desde Segovia a Peñafiel.

[cita requerida] Las precipitaciones anuales son escasas (514,10 mm) pero se distribuyen de manera relativamente equilibrada a lo largo del año excepto en el verano que es la estación más seca (82,20 mm).

[cita requerida] En la Clasificación climática de Köppen[5]​ se corresponde con un clima Csb (oceánico mediterráneo), una transición entre el Csa (mediterráneo) y el Cfb (oceánico) producto de la altitud.

[8]​ Se constata la existencia de la especie Pinus pinaster en el holoceno en el territorio que actualmente ocupa el municipio.

[9]​ Hacia mediados del siglo XIX, el lugar tenía contabilizada una población de 502 habitantes.