[3]​ En su segundo año estudiando literatura en la Universidad de Kanazawa, empezó a publicar sus obras en su sitio web Hanmuden (汎夢殿) (el sitio fue temporalmente cerrado después de su debut oficial, y actualmente estas obras no están disponibles).

Hyōka se convirtió en la primera novela de una serie denominada Kotenbu (古典 部) ("Club de literatura clásica"), en ser distribuida por el recientemente establecido Sneaker Mystery Club dentro del sello Kadokawa Sneaker Bunko.

Hyōka pronto fue seguida por Gusha no Endorōru (愚者 の エ ン ド ロ ー ル) en 2002.

Aun así, cuando Yonezawa había completado el borrador para el tercer libro de la serie Kotenbu, (que, según sus intenciones del momento, también sería el último) la editorial estaba deteniendo sus actividades debido a las cambiantes tendencias del mercado, por lo que no consiguió que se lo publicaran.

[7]​ A pesar de esto, Tokyo Sogensha se contactó con él y le preguntó en qué estaba trabajando,[8]​ en parte gracias a las recomendaciones de los escritores Kiyoshi Kasai y Kazuki Sakuraba.

En el mismo año, publicó Shunki Gentei Ichigo Taruto Jiken (春期限定いちごタルト事件), la primera novela de la serie Shōshimin (小市民).