La prueba de un liderazgo roto está en las cartas del papa Juan XIII a Bretaña, dirigidas a "Juhel Béranger y su hijo Conan, así como Hoël y su hermano Guérech.
En 975, Hoël entró en conflicto con Conan I Le Tort, conde de Rennes, hijo de Juhel Béranger y Duque eventual de Bretaña tras el gobierno de Hoël y su hermano Guérech.
Conan controlaba el norte de Bretaña y se consideraba el gobernante del país.
Tuvo lugar una batalla en Conquereuil donde Godofredo derrotó a Conan I, a pesar de que el resultado militar de la batalla fue indecisive, ya que resultados diferentes constan en las Crónicas de Nantes y Mont St Michel.
En 981, Hoël apoyó para que su hermano Guérech fuera elegido Obispo de Nantes en sustitución de Gauthier I que había muerto.