Historias Eternas de El Salvador (en inglés: Timeless Stories of El Salvador) es una serie libros de cuentos y leyendas del autor salvadoreño Federico Navarrete.

La gran mayoría fueron escritas e interpretadas de forma informal en un blog durante la estadía del escritor en Polonia.

[2]​[3]​ Las historias que conforma Historias Eternas de El Salvador, la primera serie de libros de Federico Navarrete, se centran en leyendas urbanas, coloniales, indígenas (pipiles, mayas y lencas principalmente) así como cuentos que se han transmitido por tradición oral por generaciones.

Cada historia fue adaptada usando inteligencia cultural para poder llegar a la población no hispanohablante.

[7]​ Adicionalmente, en el año 2023, la serie fue presentada en varios eventos: El primer volumen fue traducido al español por Lilliam Armijo en 2022.