His Last Vow (Su último juramento, en español) es el noveno episodio de la serie británica Sherlock.
En el episodio, Sherlock Holmes (Benedict Cumberbatch) y John Watson (Martin Freeman) toman un caso acerca de las cartas robadas.
Esto lo lleva a un conflicto con Charles Augustus Magnussen (Lars Mikkelsen), un villano "aterrador "; Magnussen fue presentado como el villano principal de la tercera temporada, "el único hombre que Sherlock verdaderamente odia ".
Con Molly, Anderson, y Mycroft (Mark Gatiss) tratando de ayudarlo a limpiarse, Sherlock insiste en que está infiltrado para resolver un caso.
Magnussen visita Sherlock para intimidarlo y se niega a entrar en negociaciones sobre las cartas robadas de su cliente.
Es llevado al hospital, donde Mary le pide que no la denuncie, por el bien de John.
Mary le da a John un pendrive que contenía información sobre ella y las iniciales de su verdadero nombre.
El dispositivo está etiquetado como "AG RA" (sin punto después de la R o A).
Después de reflexionar unos meses, John decide no leer el pendrive y destruirlo ya que ama a Mary.
En la historia, Watson veía el Gran Tesoro de Agra como un impedimento para sus intenciones con Mary, puesto que ella se convertiría en una mujer muy rica y fuera de alcance si Holmes llegaba a recuperar el tesoro para ella, y es muy feliz cuando se descubre que el tesoro ha sido perdido, de modo que forma también una gran analogía con la trama para televisión: Agra o A.G.R.A se interponía entre ellos y es eliminado al final para el bien de su relación, en ambas tramas.