Exonautes marginatus (Nichols y Breder, 1928) El pez volador ala navaja o pez volador de banda (Hirundichthys marginatus) es una especie de pez beloniforme de la familia exocétidos, distribuido por la costa este del océano Pacífico desde México hasta Perú,[2] donde es pescado con escasa comercialización y un precio intermedio.
[3] Con la forma del cuerpo similar a la de otras especies de peces voladores con el cuerpo cilíndrico, alargado y grueso, y aunque se ha descrito una captura de 21 cm su longitud máxima es normalmente de unos 15 cm.
[4] Hocico corto no muy puntiaguda, menor que el diámetro del ojo; mandíbula inferior más corta que la mandíbula superior y oculto por ella; carecen de espinas en las aletas, las aletas pectorales de inserción alta en el cuerpo y muy largos, sobrepasando el punto medio de la aleta dorsal, con el origen de la aleta anal ligeramente por delante, o no más de 3 radios detrás, del origen de la aleta dorsal; el color del cuerpo es verde o azul iridiscente en el oscuro dorso, con el vientre blanco amarillento, mientras que las aletas pectorales son de color azul oscuro.
[4] Es una especie marina de aguas epi-pelágicas de clima tropical, con comportamiento oceanódromo.
[5] Puede saltar fuera del agua y se deslizan distancias considerables sobre la superficie.