Ningún registro contemporáneo proporciona información sobre el linaje de Herluin, pese a que fuentes posteriores le han asignado padres (como los por otra parte desconocidos Jean de Conteville (965) y Harlette de Meulan).
[4] Herluin era un señor con rentas moderadas y algunas tierras al sur del Sena.
Allí fundó la abadía de Grestain alrededor 1050 con su hijo Robert.
La abadía había sido fundada por Herluin alrededor de 1050, esperando conseguir una cura a su lepra o alguna enfermedad similar.
Herluin y Fredesendis tuvieron dos hijos: Raoul de Conteville (m. después de 1089), que poseyó tierras en Somerset y Devon,[10] y Jean de Conteville (que parece haber muerto joven).