La colección citada ha sido asignada tentativamente a esta especie debido a que difiere del material sudamericano por tener los pecíolos más cortos, las hojas menos plinervias y un poro de la antera marcadamente inclinado.
En todos los aspectos restantes, el material centroamericano coincide bastante bien con H. odorata pero para confirmar su identidad se necesitan colecciones más completas.
El holotipo fue destruido al parecer, en el herbario de Berlín durante la Segunda Guerra Mundial.
Aparte de la destrucción del hábitat, hay amenazas específicas no conocidas.
Henriettella odorata fue descrita por Friedrich Markgraf y publicado en Notizblatt des Botanischen Gartens und Museums zu Berlin-Dahlem 15(3): 380–381.