Más tarde bajo la dirección de Vicelino llevó el evangelio a los wendos.
En su Chronica Slavorum, describe la conversión de los pueblos eslavos polabios desde Carlomagno (~800) hasta 1171.
El propósito de esta crónica es demostrar cómo el cristianismo y la nacionalidad germana fueron ganando adeptos entre los wendos.
Helmoldo, como historiador crítico, criticó la cruzada de los wendos de Enrique el León por perseguir únicamente fines económicos y no fijarse en llevar el cristianismo a los pueblos eslavos.
Helmoldo dedicó la última parte de su vida al estudio del primer periodo de Adán de Bremen, a Willehado, a San Óscar y probablemente también a Vicelino, pero muchos de sus escritos se han perdido o no se pueden leer bien.