[1] Su padre Eduard Swarth era un mercader, que durante un tiempo fue el cónsul de Portugal en Ámsterdam, y su madre fue Maria Jacoba Heijblom.
[2] Este matrimonio infeliz es el tema de una monografía realizada por Jeroen Brouwers, Hélène Swarth.
[3] Tras dos colecciones en francés, publicó un volumen en neerlandés de canciones y sonetos, Eenzame bloemen (1883).
[5][6] Lodewijk van Deyssel así mismo criticó las canciones del volumen y alabó los sonetos —hasta el punto de profetizar que su nombre sería bendecido-.
[8] Según Jacob Ek Jzn, esta causa particular de tristeza se nota, desde entonces, en todo su trabajo, sin llegar a ser una distracción o aburrir, ya que encontró muchas maneras y formas de expresar tanto el inicial sentimiento y su recogimiento.