[1]​ Su debut en el Mundial de Motociclismo fue en la temporada 1977 en la categoría de 250cc con el Gran Premio de España con una Yamaha.

Estuvo 12 temporadas de manera continuada hasta 1988.

Bertin ganó 6 Grandes Premios y su mejor temporada fue en 1980 donde acabó como subcampeón de 125cc por detrás de Pier Paolo Bianchi.

Aparte del campeonato mundial, su actividad estuvo durante mucho tiempo centrada en competiciones de resistencia y en su palmarés hay muchas participaciones en el Bol d'Or con una victoria en 1983 y varias apariciones en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIM.

Sistema de puntuación desde 1969 hasta 1987: Sistema de puntuación desde 1988 hasta 1991: (Carreras en negrita indica pole position, carreras en cursiva indica vuelta rápida)