En 1943 volvió a su ciudad natal, donde se inscribió en la Facultad de Ingeniería.

Durante dos años fue músico profesional de jazz en la banda "Crystal Trio".

Cozzi le animó a que se dedicara al dibujo como trabajo, así que Letteri empezó a colaborar con varias editoriales argentinas, junto a otros artistas italianos de renombre como Hugo Pratt, Alberto Ongaro o Sergio Tarquinio.

[2]​[3]​ En 1963, finalmente, volvió a Italia y el año siguiente debutó en la famosa serie western Tex, con guion de Gian Luigi Bonelli.

[4]​ La única excepción fue Rick Master, una historieta policíaca creada por Gian Luigi Bonelli en 1968.