El guernésiais se parece más al dialecto normando continental hablado en La Hague en la península de Cotentin en Francia.Denys Corbet (1826-1910) fue considerado el "último poeta" del guernseyes y publicó muchos poemas en su época en su lengua materna, tanto en el periódico de la isla como en forma privada.[5] Guernsey formaba parte de Normandía hasta que esta fue conquistada por los reyes franceses.En las Islas del Canal se desarrolló una variante de la lengua normanda que perduró durante siglos.En 1927, Thomas Alfred Grut publicó Des lures guernesiaises , otra colección de columnas periodísticas.Marjorie Ozanne escribió cuentos que se publicaron en Guernsey Evening Press entre 1949 y 1965.Un grupo, Le Coumité d'la Culture Guernesiaise, organiza actividades y eventos que celebran el guernés.También hay un coro local en Guernsey llamado La Guaine du Vouest que realiza actuaciones musicales en guernés para promover aún más el idioma y el patrimonio cultural y lingüístico de Guernsey.
Mensajes de bienvenida en la oficina de turismo de Saint Peter Port. El primero está en dgèrnésiais.
