Adicionalmente, guānxi puede ser utilizado para describir un estado de entendimiento mutuo general entre dos personas: "el otro conoce mis necesidades y deseos y los tendrá en cuenta cuando decida hacer algo que podría afectarme o involucrarme, sin necesidad de que conversemos del tema o me consulte".
El término coloquial más cercano para describir esto es «tener palanca(s)» en algunos países como México, Argentina, Venezuela y partes del Caribe, y «tener enchufe» en España, donde se usa con sentido despectivo.
La forma más común de aceptar una disculpa en Mandarín estándar es méi (yǒu) guānxi (沒(有)關係 / 没(有)关系) que se puede traducir literalmente como "esto no posee [implicaciones] en el guānxi ".
A menudo, en la prensa se hace referencia al guānxi cuando obligaciones cimentadas en el guānxi se imponen sobre deberes cívicos, lo que conduce a situaciones de nepotismo y cronismo[1] .
El concepto de wasta existente en la cultura del Medio Oriente es similar al guanxi.