[1] Autores contemporáneos dicen que los graikoi fueron una de las primeras tribus en colonizar Italia, en el área conocida como la Magna Grecia, que tomó este nombre por ellos.
Los latinos usaron este término para referirse a todos los helenos ya que los primeros que tuvieron contacto con ellos fueron esta tribu y de ahí el nombre de griegos.
Aristóteles dice que los graikoi cambiaron su nombre a helenos.
[3] Lido dice que Hesíodo, en los Catálogos, nos habla de Greco: «Y en los palacios del ilustre Deucalión, una muchacha, Pandora, en amor unida a Zeus padre, señor de todos los dioses, alumbró a Griego, firme combatiente».
[4] Lido también lo relaciona con Latino, citado como hijo de Circe y Odiseo en la Teogonía;[5] el mismo autor pretende demostrar, de manera artificiosa, que Griego y Latino eran hermanos, o lo que es lo mismo, que griegos y latinos tenían un origen común en Zeus y Pandora, la hija de Deucalión.