El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2016 (oficialmente Gopro Motorrad Grand Prix Deutschland) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016.

Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de julio de 2016 en el circuito de Sachsenring situado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal en el estado de Sajonia, Alemania.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Cal Crutchlow y Andrea Dovizioso.

Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Jonas Folger y Julián Simón.

La carrera de Moto3 fue ganada por Khairul Idham Pawi, Andrea Locatelli fue segundo y Enea Bastianini tercero.