Criada en el Valle de San Fernando, más adelante se mudó a Hollywood con su familia.
Mientras tanto, Winters tuvo papeles como artista invitada en series como Death Valley Days, The Jack Benny Show, Richard Diamond, Private Detective,[3] Racket Squad,[1] The Gene Autry Show (en la que debutó como cantante en 1951 con el episodio "Warning!
"), The Adventures of Wild Bill Hickok, Brave Eagle, Four Star Playhouse, General Electric Theater, Frontier Doctor, Judge Roy Bean, The Roy Rogers Show, y Sheriff of Cochise.
[4] Durante ese tiempo también trabajó en el cine, actuando en producciones como Hold That Line (1952), protagonizada por The Bowery Boys, y She Couldn't Say No.
[6] En 2002 Winters había sido galardonada con el premio Golden Boot concedido por la Motion Picture & Television Fund por su trabajo en diferentes películas y programas televisivos del género western.