Su nombre completo era Gisela Huberta Valentine Maria von Mitschke-Collande, y nació en Dresde, Alemania.

Recibió su educación artística en la Academia de Arte Dramático Ernst Busch, en Berlín.

En 1932 se comprometió con el Volksbühne de Berlín, y más tarde formó parte del elenco del Deutsches Theater de esa ciudad, teatro en el cual fue primera actriz en numerosas obras clásicas.

También fue actriz cinematográfica, aunque para la gran pantalla habitualmente hizo actuaciones de reparto.

Gisela von Collande falleció en un accidente de tráfico ocurrido en 1960 en la carretera Bundesautobahn 8,[1]​ entre Pforzheim y Karlsruhe.