Giovanni Diodati

Fue el primero en traducir la Biblia al italiano desde las fuentes originales en hebreo y griego antiguo.

Durante la estancia de Pietro Martire Vermigli en la ciudad se convirtieron todos al protestantismo.

En 1606 enseñaba Teología y en 1607 publicó la primera edición de su Biblia completamente traducida al italiano, con notas sencillas, que más adelante, en 1641, reeditaría por segunda vez revisada y con más notas; esta traducción es la que hasta hoy usan la mayoría de los protestantes italianos.

Se le debe igualmente una traducción versificada incompleta del Psalterio reformado en italiano y unos retoques a los salmos o psalmos versificados del Psalterio de Ginebra.

Uno de sus descendientes adquirió la villa Diodati, una mansión cerca del lago Lemán donde se reunieron en 1816 para pasar sus vacaciones Lord Byron, P. B. Shelley, Mary Shelley y John William Polidori.