Germán Gómez de la Mata (Madrid, 1887-1938) fue un novelista y traductor español.

Germán Gómez de la Mata nació en 1887 en Madrid.

Abandonó los estudios de medicina para dedicarse al periodismo.

Rafael Cansinos Assens elogió mucho su novela Muñecas perversas.

Como traductor, tradujo del francés a autores como Paul Reboux, Paul de Kock, Francis de Miomandre, Huysmans, Alexandre Dumas (hijo) y Paul Bourget.