Mildred, además, está decepcionada con George por su constante falta de afecto hacia ella.
Durante 1977, Brian Murphy y Yootha Joyce, unidos en escenario por Reginald Marsh, representaron una exitosa versión teatral de la serie.
Sus amigos y compañeros se asombraron al descubrir que había estado bebiendo cada día, pues esto nunca afectó a su actuación ni mermó su profesionalidad.
Anecdóticamente, su entierro se ofició el día que debían comenzar los ensayos de la nueva temporada.
Esta novelización, con traducción de Iris Menéndez, fue publicada en España en 1979 por la Editorial Argos Vergara con el título Los Roper (George & Mildred).
Más recientemente, ha sido, junto a su serie madre, emitida en horario de madrugada por Cuatro.