Nacido en Nueva York, entre sus papeles más notables figuran el de Silas Lynch en El nacimiento de una nación (1915), Porthos en The Three Musketeers (1921), Bill Sikes en Oliver Twist (1922), el guarda en El legado tenebroso, y el Dr. Hardquanonne en El hombre que ríe (completada en 1927 y estrenada en 1928).

En junio de 1915 Siegmann resultó gravemente herido en un accidente con un cohe conducido por el actor y director Todd Browning, que también sufrió heridas de consideración.

Otro pasajero, el actor Elmer Booth, falleció en el acto.

Siegmann se rompió cuatro costillas, tuvo una herida profunda en un muslo y lesiones internas.

Cerca de un año después, en 1928, el cineasta falleció en Hollywood, California, a causa de una larga enfermedad, una anemia perniciosa.