Se considera comúnmente que quien realizó esta obra maestra pudo haber sido Dioscórides o uno de sus discípulos en el año 12.

[1]​ La Gema augustea es un camafeo en ligero relieve sobre dos capas, tallado sobre una piedra de ónice árabe.

La Gema fue creada probablemente en ocasión del triunfo tributado a Tiberio en el 12 d. C., heredero del princeps, Augusto, y futuro emperador, después de los éxitos obtenidos sobre dálmatas y panonios al término de la revuelta dálmata-panonia del 6-9, así como sobre los germanos que se habían rebelado en el año 9.

No mucho después fue vendida por 12.000 monedas de oro a Rodolfo II.

En esta representación Augusto es elogiado por haber salvado una multitud de ciudadanos romanos.

Sentada al lado del emperador está Roma, con casco y una lanza en la mano derecha mientras la izquierda toca suavemente la empuñadura de su espada, probablemente demostrando que Roma estaba siempre lista para luchar en una nueva guerra.

Algunos estudiosos interpretan todas las figuras representadas en la parte inferior de la gema como anónimas.

Tras ellos soldados romanos están levantando un trofeo de guerra con el botín arrebatado a los enemigos abatidos, evento representado también en los siglos siguientes en otros monumentos como las dos columnas en Roma (la trajanea y la aureliana), o en el Trofeo de los Alpes augustal.

Otro de los soldados podría ser identificado con Marte mismo, por la fina armadura que porta y el manto ondulante.