[2] Para 2019, formaba parte del equipo sub-14 de Cerro Porteño.
[4] Marcó su primer gol en la liga frente a Sportivo Trinidense.
[6] En julio de 2024, Daily Express reportó que el jugador estaba siendo seguido por el Wolverhampton Wanderers de la Premier League, así como por D.C.
United y Nashville SC de la Major League Soccer.
[4] A los diecinueve años, en su primera temporada como jugador profesional, Aguayo fue convocado por primera vez a la selección mayor para disputar amistosos contra Perú, Chile y Panamá en junio de 2024, como parte de la preparación del equipo para la Copa América 2024.