Günter Ropohl estudió Ingeniería mecánica y Filosofía en la Universidad de Stuttgart, en la cual recibió clases del filósofo, matemático, físico y escritor francés Max Bense [1].
Paralelamente hizo diversas visitas a su amigo y también filósofo de la tecnología Carl Mitcham en Estados Unidos.
Un concepto central en su obra era los Sistema sociotécnicos, pues consideraba las técnicas como estructuras sociales.
Por el momento ninguna de sus obras ha sido traducida al Castellano.
No obstante, el mayor número de traducciones hechas ha sido del Alemán al Inglés.