La Asociación Cultural Zamorana Furmientu nace de manera oficial el 22 de junio de 2004,[1]​ aunque su actividad se remonta a 2002, surgiendo como convergencia de otras iniciativas similares (Zamoranos pola Llingua y Facendera pola Llingua de Zamora).

De las tres lenguas habladas en el territorio provincial: castellano, gallego y asturleonés, esta última se encuentra en una situación crítica tras un proceso secular de pérdida de hablantes.

Esta asociación aboga por la no politización de la lengua y considera que leonés, asturiano y mirandés son la misma lengua, por lo que se inclina por la denominación de «asturleonés» para denominarlos conjuntamente.

El esfuerzo de la asociación se encamina preferentemente al estudio, divulgación, conservación, dignificación y desarrollo de las variedades locales del asturleonés usadas en las comarcas del occidente provincial: sanabrés, alistano, carballés...

Pero el interés y la labor de Furmientu se extiende a los rasgos leoneses del castellano hablado y también a las variedades del gallego habladas en el oeste y el sur de la comarca de Sanabria, en el extremo noroccidental de la provincia de Zamora.