Tanto es así, que el término «idioma frisón oriental» ha llegado a ser comúnmente identificado con el frisón de Saterland, y sus características lingüísticas suelen referirse a las de esta única variedad, que cuenta en la actualidad con entre 1500 y 2000 hablantes.
Se trata de un dialecto del bajo alemán que, sin embargo, aún mantiene muchas huellas procedentes de las variedades locales del idioma frisón ya extintas.
Los dialectos regionales hablados en este distrito son el bajo alemán de Oldemburgo y el bajo alemán de Frisia oriental, este último llamado coloquialmente ‘frisón oriental’.
Las tres lenguas frisonas comparten un antepasado común, el frisón antiguo, pero han divergido durante siglos siendo propensas a asimilar las muchas influencias de las culturas e idiomas locales, por lo que en la actualidad no son mutuamente inteligibles.
En este aspecto, el frisón del Weser era una variante excepcional, que presentaba algunas características inexistentes en otros subgrupos del idioma, como las consonantes geminadas, acentuaciones especiales en palabras de raíz corta y palabras unisilábicas de raíz «pulida».