Fue el primer y único entrenador que ganó títulos internacionales a nivel de clubes del fútbol peruano.
En 1986 fue contratado por el Deportivo San Agustín, equipo con el que consiguió el título profesional de ese año.
Tanto en Cienciano como en Alianza Atlético, Ternero rindió buenas campañas, lo que le valió para que Juan Carlos Oblitas, entrenador de la selección de fútbol del Perú, lo llamara como su asistente técnico.Ternero acompañó a Oblitas hasta el año 1998.
Durante ese tiempo dirigió a la selección alterna que jugó la Copa América 1997 donde Perú logró el cuarto puesto.
Finalmente en mayo del 2003 regresa al Cienciano y logra el cuarto lugar del Torneo Apertura de aquel año, resultado que le permite jugar el repechaje contra Sporting Cristal por un cupo a la Copa Sudamericana 2003.
Los resultados no fueron muy halagadores ya que perdió tres partidos, empatando uno y ganando uno.