Sin embargo esto fue igualmente un éxito: el año mismo de su publicación, el libro se reeditó trece veces.

No obstante, en 1757, el viento político gira en su contra: Robert François Damiens intenta asesinar a Luis XV y, en 1758, Claude-Adrien Helvétius publica De l'esprit (Sobre el espíritu).

Los adversarios de las Luces aprovecharon estos incidentes para apoyar su autoridad e intentar amordazar a los enciclopedistas.

Toussaint se ve obligado entonces a vender sus libros y los de Helvétius bajo mano.

Aunque Les Mœurs fue su mayor éxito, lamentó toda su vida haberlo escrito.