Raynouard nació en Brignoles en Provenza, se formó como abogado y practicó en Draguignan.

En 1791 representó al departamento de Var en la Asamblea Nacional Legislativa, pero tras la caída de su partido, los girondinos, pasó a la clandestinidad.

Éléonore de Bavière y Les Templiers fueron aceptados por la Comédie-Française.

Al darse cuenta de que el gusto del público había cambiado y que el romanticismo triunfaría, Raynouard abandonó el escenario y se dedicó a los estudios lingüísticos.

Su investigación sobre el provenzal fue algo inexacta, pero su entusiasmo y perseverancia allanaron el camino para el estudio del tema.