[1]​[2]​[3]​ Escritora bilingüe en lengua asturiana y castellano, empezó publicando en los años 1950 en periódicos regionales.

En los textos de Florina Alías se percibe una Asturias idealizada pero viva, narrada siempre en una lengua clara, limpia y natural.

[3]​ Después, consiguió la I Andecha de los Amigos del Bable.

[3]​ Ese mismo año, fue reconocida por la Liga Naval Española con el primer premio sobre poesía marinera.

[4]​[5]​ En su primera edición, se llevó este galardón la Sociedad Bíblica por su traducción a lengua asturiana de la Biblia.